-
1 ground power unit
Military: GPU -
2 ground power supply unit
Military: GPSUУниверсальный русско-английский словарь > ground power supply unit
-
3 missile ground power control unit
Military: MGPCUУниверсальный русско-английский словарь > missile ground power control unit
-
4 агрегат аэродромного питания
Русско-английский политехнический словарь > агрегат аэродромного питания
-
5 агрегат аэродромного питания
Русско-английский авиационный словарь > агрегат аэродромного питания
-
6 агрегат наземного питания
Русско-английский авиационный словарь > агрегат наземного питания
-
7 агрегат аэродромного питания
Русско-английский аэрокосмический словарь > агрегат аэродромного питания
-
8 агрегат наземного питания
Русско-английский аэрокосмический словарь > агрегат наземного питания
-
9 аэродромный пусковой агрегат
Русско-английский политехнический словарь > аэродромный пусковой агрегат
-
10 агрегат
unit, accessory, assembly,
component
- (блок, установка) — unit
блок или сборка деталей и узлов, выполняющих автономную функцию в различных условиях (режимах), напр., двигатели, редукторы, исполнительные механизмы, блоки оборудования. — an assembly or any combination of parts, sub-assemblies and assemblies mounted together, normally capable of independent operation in a variety of situations (ata-100, 1-5-0). examples: engines, gear boxes, actuators, communications equipment.
- (сборка) — assembly
агрегат, демонстрируемый или заменяемый как одно целое и состоящий из вcпомогательных агрегатов и узлов, выполняющих общую определенную функцию, напр., двигатели, редукторы, исполнительные механизмы. — a unit which is normally removed or replaced as a single item and consists of accessories and components that collectively perform a specific functional operation. examples: engines, control packages, actuators and equipment.
- (устройство для работы совместно с др. основным агрегатом или в качестве дополнительного агрегата) — accessory a part, sub-assembly or assembly designed for use in conjunction with or to supplement another assembly or a unit.
- (деталь, узел, блок, установка) — component
напр., трубопровод, кран, распределительное устройство, выключатель, переключатель и т.п.) — a self-contained unit of a sub-assembly of relatively simple design which is replaceable as a unit. examples: tubing, valves, junction boxes, switches, etc.
-, аэродромный пусковой (апа) — ground power unit (gpu)
специальная наземная установка для выработки электроэнергии, используемой для запуска двигателей и проверок оборудования ла. — the gpu is designed to generate electrical power used for starting the engines and testing the equipment of the aircraft on the ground.
- воздушного запуска, наземный — ground air starting unit
- двигателя — engine accessory
- демпфера крена, рулевой — roll damper actuator
- демпфера рыскания, рулевой — yaw damper actuator
- демпфера тангажа, рулевой — pitch damper actuator
- дозировки топлива (адт) — tuel flow regulator /control uпit/
- зажигания (двиг.) — ignition unit
- заправки, унифицированный подвесной (упаз) — refueling pod
- командно-топливный (кта) — fuel control unit (fcu)
- масляный (двигателя, включающий нагнетающий и откачивающий насосы) — oil pump block (incorporating pressure and scavenge pumps)
-, моторный — engine accessory
-, находящийся в эксплуатации бюллетени издаются для доработки агрегатов, находящихся в эксплуатации. — in-service unit bulletins shall be written for applicability to in-service units or equipment.
- ограничения оборотов — maximum speed governor
-, рулевой (ра в системе автопилота) — autopilot servo (unit)
-, рулевой (в системах продольного, поперечного и путевого управления вертолетом и управления общим шагом) (рис.40). — (hydraulic) actuator /jack/ used in helicopter poweroperated longitudinal, lateral and directional, and collective pitch control systems.
-, рулевой (ра, гидроусилитель) — hydraulic actuator
-, рулевой (ра, привод поверхности управления) — (control surface) actuator
-, рулевой (привода) стабилизатора (от ап) — stabilizer servo
-, рулевой (привода) элеронов — aileron servo
- с приводом от двигателя — engine-driven accessory
- с приводом от двигателя, самолетный — engine-driven aircraft accessory
-, топливо-масляный — fuel-oil heat exchanger
состоит из топливо-масляного радиатора и фильтра. — consists of fuel-oil cooler and filter
- управления, комбинированный (кау, в системе управления вертолета) — combination control hydraulic actuator
- управления продольного канала, рулевой — elevator actuator /servo/
- управления реверсом — thrust reverser control unit, thrust reverser control /pilot/ valve
- управления, рулевой (рау) управляет золотником гидроусилителя рв, рн или элерона (по сигналам сау) — servo (unit)
- управления, рулевой, боксового канала (элеронов) — aileron servo
- управления, рулевой, канала направления (руля направления) — rudder servo
- управления, рулевой, продольного канала (руля высоты) — elevator servo
-, установленный на двигателе — engine-mounted accessory
-, холодильный (самолетный сха, буфета) — refrigerating unit
работа а. — unit operation
включать а. — engage /start/ the unit
включать а. (подачей электроэнергии) — energize the unit
включать питание а. — switch on power supply to some unit
выключать питание а. (обесточивать) — de-energize the unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > агрегат
-
11 агрегат питания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > агрегат питания
-
12 блок питания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > блок питания
-
13 блок управления силового агрегата
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > блок управления силового агрегата
-
14 агрегат аэродромного питания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > агрегат аэродромного питания
-
15 аэродромный силовой агрегат
ground power unit авиац., ground power-supply unitРусско-английский научно-технический словарь Масловского > аэродромный силовой агрегат
-
16 фильтр питания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фильтр питания
-
17 фон от источника питания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фон от источника питания
-
18 напряжение питания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > напряжение питания
-
19 наземный источник питания
наземный источник питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземный источник питания
-
20 акт о демонтаже агрегата
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > акт о демонтаже агрегата
См. также в других словарях:
ground power unit — An external power source providing a power supply for the aircraft system, engine starting, and aircraft servicing … Aviation dictionary
Auxiliary power unit — An auxiliary power unit (APU) is a device on a vehicle whose purpose is to provide energy for functions other than propulsion. Different types of APU are found on aircraft, as well as on some large ground vehicles.AircraftFunctions of APU The… … Wikipedia
Auxiliary Power Unit — Auxiliary Power International Corporation (APIC) APU APS3200 für die Airbus A320 Familie Ein Hilfstriebwerk (engl. auxiliary power unit, APU) ist ein Hilfskrafterzeuger, der hauptsächlich in Flugzeugen verwendet wird. Luftfahrttechnik Das… … Deutsch Wikipedia
Auxiliary power unit — Auxiliary Power International Corporation (APIC) APU APS3200 für die Airbus A320 Familie Ein Hilfstriebwerk (engl. auxiliary power unit, APU) ist ein Hilfskrafterzeuger, der hauptsächlich in Flugzeugen verwendet wird. Luftfahrttechnik Das… … Deutsch Wikipedia
auxiliary power unit — A power generation unit for operation of systems like hydraulic, air conditioning, electrical, and avionics. It may provide AC (alternate current) or DC (direct current) supply. The APU is normally used prior to starting the aircraft and for… … Aviation dictionary
Ground support equipment — (GSE) is found at an airport, usually on the ramp, the servicing area by the terminal. This equipment is used to service the aircraft between flights. As its name implies, GSE is there to support the operations of aircraft on the ground. The… … Wikipedia
airborne/auxiliary power unit — A unit designed to provide pneumatic, hydraulic, and electrical power for main engine starting and aircraft services on the ground and as an emergency source during the flight. It consists of a small gas turbine engine, designed so that the… … Aviation dictionary
Power supply unit (computer) — Power supply unit with top cover removed A power supply unit (PSU) supplies direct current (DC) power to the other components in a computer. It converts general purpose alternating current (AC) electric power from the mains (110 V to… … Wikipedia
Ground Control II: Operation Exodus — Developer(s) Massive Entertainment Publisher(s) … Wikipedia
Ground Control (video game) — Ground Control Developer(s) Massive Entertainment Publisher(s) Sierra On Line … Wikipedia
Power strip — Power bar redirects here. For the manufacturer of energy food products, see PowerBar. French/Belgian power strip A power strip (also known as an extension block, power board and by many other variations) is a block of electrical sockets that… … Wikipedia